The bearing lives on a laptop, beside the map.
The DF receiver publishes to its own web interface, the tactical picture lives in ATAK, and the operator reads a bearing off one screen and estimates where it points on the other. That costs time in exactly the situation where the emitter is moving, and it keeps the fix inside one vehicle instead of on the team’s common operating picture.